Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Turks - det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. vi er...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Turks

Categorie Toespraak - Opleiding

Titel	det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. vi er...
Tekst Opgestuurd door bebegim_19	Uitgangs-taal: Deens Det er det samme nÃ¥r vi lÃ¦ser en tekst. Vi er nÃ¸dt til at forholde os til den der er fortÃ¦lleren i teksten for at finde ud af, hvordan vi skal tolke det vi lÃ¦ser.
Details voor de vertaling	..

Titel	bir metni okurken , yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸey hep aynÄ±dir...
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks bir metni okurken , yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z ÅŸey hep aynÄ±dir. metindeki okuduÄŸumuzu doÄŸru algilayabilmek iÃ§in, yazan kisinin de, kim olduÄŸunu dikkate almaliyiz
Details voor de vertaling	Bridge from Gamine : "It's the same when we read a text. We have to deal with who the narrator in the text is to know how to interpret what we're reading"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 23 maart 2009 23:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 maart 2009 20:06
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	'bir metni okurken , yaptigimiz sey hep aynidir. metindeki okudugumuzu dogru algilayabilmek icin, yazan kisinin de, kim oldugunu dikkate almaliyiz.'
		20 maart 2009 03:35
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Thank you Figen, edits done.