Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Spaans - SCRIBE

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Spaans

Categorie Zin

Titel	SCRIBE
Tekst Opgestuurd door estafador10	Uitgangs-taal: Frans Si vous prononcez, par hasard, devant eux le nom de Â« SCRIBE Â» (prenons celui- lÃ ), lâ€™impression Ã©lectrisante que leur causera ce nom peut, dâ€™avance, Ãªtre traduite par la sÃ©rie dâ€™exclamation suivante (car tout le monde actuel connaÃ®t son SCRIBE)

Titel	ESCRIBA
Vertaling Spaans Vertaald door Isildur__	Doel-taal: Spaans Si por alguna razÃ³n, pronuncia frente a ellos el nombre "ESCRIBA" (digamos Ã©ste mismo), la impresiÃ³n electrizante que les causarÃ¡ este nombre puede ser traducida en principio por la serie de exclamaciÃ³n siguiente (pues todo el mundo conoce hoy en dÃa a su ESCRIBA)
Details voor de vertaling	selon le contexte du texte complet, peut-Ãªtre la traduction de "scribe" doit Ãªtre complÃ¨tement diffÃ©rente: chupatintas.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 28 februari 2009 04:20