Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kihispania - SCRIBE

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKihispania

Category Sentence

Kichwa
SCRIBE
Nakala
Tafsiri iliombwa na estafador10
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Si vous prononcez, par hasard, devant eux le nom de « SCRIBE » (prenons celui- là), l’impression électrisante que leur causera ce nom peut, d’avance, être traduite par la série d’exclamation suivante (car tout le monde actuel connaît son SCRIBE)

Kichwa
ESCRIBA
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na Isildur__
Lugha inayolengwa: Kihispania

Si por alguna razón, pronuncia frente a ellos el nombre "ESCRIBA" (digamos éste mismo), la impresión electrizante que les causará este nombre puede ser traducida en principio por la serie de exclamación siguiente (pues todo el mundo conoce hoy en día a su ESCRIBA)
Maelezo kwa mfasiri
selon le contexte du texte complet, peut-être la traduction de "scribe" doit être complètement différente: chupatintas.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na guilon - 28 Februari 2009 04:20