Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - IJslands - LifÃ°' Ã mÃ©r

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: IJslands

IJslands

Spaans

Categorie Liedje

Titel	LifÃ°' Ã mÃ©r
Te vertalen tekst Opgestuurd door karppinen	Uitgangs-taal: IJslands LifÃ°' Ã mÃ©r og Ã©g skal lifa Ã Ã¾Ã©r. GefÃ°u mÃ©r bestu rÃ¡Ã°in Ã¾Ãn. Dag og nÃ³tt. ÃžvÃ tÃminn lÃÃ°ur svo fljÃ³tt. Mundu mig sem og orÃ°in mÃn.

14 februari 2009 02:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 april 2009 23:56
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Bamsa, A bridge here, please? CC: Bamsa
		20 april 2009 15:27
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Hi lilian, sorry for the late reply. The first line sound like something religious, I don't know how to form it correct in English, but here it is. Live in me and I shall live in you. Give me your best advices. Day and night. Because the time passes so quickly. Remember me as my words. CC: lilian canale