Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Hebreeuws - ×–×” ×§×©×”

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Hebreeuws

Hebreeuws

Engels

Braziliaans Portugees

Spaans

Italiaans

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	×–×” ×§×©×”
Te vertalen tekst Opgestuurd door HELOISA PEREIRA	Uitgangs-taal: Hebreeuws ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Details voor de vertaling	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Laatst bewerkt door milkman - 15 juni 2009 11:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 juni 2009 11:38
	milkman Aantal berichten: 773	A very free translation...: "It is difficult, it is difficult When yearning against the moon Sometimes the wind brings a good familiar smell " CC: lilian canale Xini