Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



79Vertaling - Engels-Hindi - To forgive does not mean to forget. To forget

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsHebreeuwsSpaansArabischDeensFransGrieksHindi

Categorie Poëzie

Titel
To forgive does not mean to forget. To forget
Tekst
Opgestuurd door soni4ka
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Titel
क्षमा करने का तात्पर्य
Vertaling
Hindi

Vertaald door psarathis
Doel-taal: Hindi

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Coldbreeze16 - 25 oktober 2009 18:29





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 oktober 2009 18:28

Coldbreeze16
Aantal berichten: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.