Vertaling - Engels-Deens - She, over there, is my ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	She, over there, is my ...
Tekst Opgestuurd door gamine	Uitgangs-taal: Engels She, over there, is my ex-girlfriend.
Details voor de vertaling	I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help! The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

Titel	Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
Details voor de vertaling	Before edit: Hende, derovre, er min ex-kÃ¦reste. Anita

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 23 oktober 2009 12:54