Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Danois - She, over there, is my ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisEspagnolPolonaisDanoisSuédoisIslandaisAllemandFéringien

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
She, over there, is my ...
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Anglais

She, over there, is my ex-girlfriend.
Commentaires pour la traduction
I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

Titre
Hende derovre er min ekskæreste.
Traduction
Danois

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Danois

Hende derovre er min ekskæreste.
Commentaires pour la traduction
Before edit: Hende, derovre, er min ex-kæreste.

Anita
Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 23 Octobre 2009 12:54