Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Danese - She, over there, is my ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana - Amore / Amicizia
Titolo
She, over there, is my ...
Testo
Aggiunto da
gamine
Lingua originale: Inglese
She, over there, is my ex-girlfriend.
Note sulla traduzione
I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.
Titolo
Hende derovre er min ekskæreste.
Traduzione
Danese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Danese
Hende derovre er min ekskæreste.
Note sulla traduzione
Before edit: Hende, derovre, er min ex-kæreste.
Anita
Ultima convalida o modifica di
Anita_Luciano
- 23 Ottobre 2009 12:54