翻訳 - 英語 -デンマーク語 - She, over there, is my ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

タイトル	She, over there, is my ...
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: 英語 She, over there, is my ex-girlfriend.
翻訳についてのコメント	I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help! The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

タイトル	Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
翻訳についてのコメント	Before edit: Hende, derovre, er min ex-kÃ¦reste. Anita

最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2009年 10月 23日 12:54