Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Bugün ve yarının dostu...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNoorsEngels

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bugün ve yarının dostu...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door jaol
Uitgangs-taal: Turks

Bugün ve yarının dostu,
Seni seviyorum, iyi ki varsın. Nice huzurlu, güzel yıllar kutlaman dileğiyle.
Details voor de vertaling
Ord i parentes er muligens det riktige, litt usikker på om det er v eller n.

NO DIACRITICS = "MEANING ONLY" TRANSLATION REQUEST, THANK YOU.

Before edit:
Bugu ve yarinin dostu
Seni seviyorum, iyi ki varsin nice(vice?) huzun guzel yilar kutlaman dileile (Sunny)

huzur> huzurlu (Bilge)
Laatst bewerkt door Bilge Ertan - 11 januari 2011 16:30