Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Titel
Jeg druknede i teknikken. MÃ¥ske er jeg dum, men...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Jeg druknede i teknikken.
MÃ¥ske er jeg dum,
men jeg længes efter
at tale med mennesker.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Je me noyais dans la technique. Peut-être suis -je....
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Je me noyais dans la technique.
Peut-être suis-je stupide,
mais j'ai envie
de parler aux gens.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 19 april 2010 11:05