Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Turks - ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð’Ñƒ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Turks

Categorie Informeel

Titel

ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð’Ñƒ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¿ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð ÑƒÑÑÐ¸Ñ, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð’Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ðº, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¼.

Titel	LÃ¼tfen konuÅŸan bir adam bulun...
Vertaling Turks Vertaald door vildanonur	Doel-taal: Turks Biz deniz nakliyatÄ± bÃ¼rosuyuz ve bizde her zaman TÃ¼rkiye'de mal indirmeye uygun ve Rusya iÃ§in kargo arayan araÃ§lar var; ama lÃ¼tfen Bulgarca ya da RusÃ§a konuÅŸan birini bulun ki iletiÅŸim kurup Ã§alÄ±ÅŸabilelim.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 26 januari 2011 14:19

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 januari 2011 21:14
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	Hi ViaLuminosa! Could you make me a bridge please? Thanks CC: ViaLuminosa
		25 januari 2011 22:30
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	"We are a shipping agency and we always have vehicles available discharging in Turkey and looking for cargo for Russia, but please find somebody who speaks Bulgarian or Russian so we could communicate and cooperate."
		25 januari 2011 23:26
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	Thanks again Merhaba vildanonur, AldÄ±ÄŸÄ±m bridge'e gÃ¶re Ã§evirinizde deÄŸiÅŸiklikler yaptÄ±m. Ne diyorsunuz?
		26 januari 2011 00:00
	vildanonur Aantal berichten: 24	elinize saÄŸlÄ±k, gÃ¼zel olmuÅŸ.
		26 januari 2011 14:18
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	TeÅŸekkÃ¼r ederim sizin de emeÄŸinize saÄŸlÄ±k OnaylandÄ±