Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Pools - Cultural Reference

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Pools

Frans

Russisch

Spaans

Italiaans

Zweeds

Duits

Nederlands

Deens

Noors

Turks

Hebreeuws

Categorie Website/Blog/Forum - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	Cultural Reference
Tekst Opgestuurd door salimworld	Uitgangs-taal: Engels Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titel	Kulturalne odniesienia
Vertaling Pools Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Pools Salim w swoim albumie â€œLudzkie spotkanieâ€ (2011) zadedykowaÅ‚ Jeremiemu Brett piosenkÄ™ zatytuÅ‚owanÄ… "Dla Jeremiego, ktÃ³ry jest uosobieniem MÃ³zgu".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 20 december 2011 17:16

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 december 2011 17:22
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	"Wcielanie MÃ³zgu" --> "Dla Jeremiego, ktÃ³ry jest uosobieniem MÃ³zgu". I've just noticed I hadn't had translated the full title (!). I'm sorry Salim. Already edited.
		20 december 2011 17:37
	salimworld Aantal berichten: 248	No problem dear Aneta! Thanks