Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Poloneză - Cultural Reference

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Poloneză

Franceză

Rusă

Spaniolă

Italiană

Suedeză

Germană

Olandeză

Daneză

Norvegiană

Turcă

Ebraicã

Categorie Sit web/Blog/Forum - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Cultural Reference
Text Înscris de salimworld	Limba sursă: Engleză Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titlu	Kulturalne odniesienia
Traducerea Poloneză Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Poloneză Salim w swoim albumie â€œLudzkie spotkanieâ€ (2011) zadedykowaÅ‚ Jeremiemu Brett piosenkÄ™ zatytuÅ‚owanÄ… "Dla Jeremiego, ktÃ³ry jest uosobieniem MÃ³zgu".

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 20 Decembrie 2011 17:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Decembrie 2011 17:22
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	"Wcielanie MÃ³zgu" --> "Dla Jeremiego, ktÃ³ry jest uosobieniem MÃ³zgu". I've just noticed I hadn't had translated the full title (!). I'm sorry Salim. Already edited.
		20 Decembrie 2011 17:37
	salimworld Numărul mesajelor scrise: 248	No problem dear Aneta! Thanks