Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Puola - Cultural Reference

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Puola

Ranska

Venäjä

Espanja

Italia

Ruotsi

Saksa

Hollanti

Tanska

Norja

Turkki

Heprea

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko	Cultural Reference
Teksti Lähettäjä salimworld	Alkuperäinen kieli: Englanti Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Otsikko	Kulturalne odniesienia
Käännös Puola Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Puola Salim w swoim albumie â€œLudzkie spotkanieâ€ (2011) zadedykowaÅ‚ Jeremiemu Brett piosenkÄ™ zatytuÅ‚owanÄ… "Dla Jeremiego, ktÃ³ry jest uosobieniem MÃ³zgu".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 20 Joulukuu 2011 17:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Joulukuu 2011 17:22
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	"Wcielanie MÃ³zgu" --> "Dla Jeremiego, ktÃ³ry jest uosobieniem MÃ³zgu". I've just noticed I hadn't had translated the full title (!). I'm sorry Salim. Already edited.
		20 Joulukuu 2011 17:37
	salimworld Viestien lukumäärä: 248	No problem dear Aneta! Thanks