Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - ben gelecekte ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoum...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Titel	ben gelecekte ingilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyoum...
Tekst Opgestuurd door harrice	Uitgangs-taal: Turks Ben gelecekte Ä°ngilizce Ã¶ÄŸretmeni olmak istiyorum.Bu mesleÄŸin bana uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.AyrÄ±ca hayatÄ±mÄ±n geri kalanÄ±nÄ± Ä°ngiltere de geÃ§irmek istiyorum.Hayallerimin peÅŸinden koÅŸmak ve onlarÄ± gerÃ§ekleÅŸtirmek istiyorum.HayatÄ±mÄ± olmak istediÄŸim yerde ve sevdiÄŸim insanlarla sÃ¼rdÃ¼rmek istiyorum.

Titel	I want to be an English teacher in the future
Vertaling Engels Vertaald door smilingbone	Doel-taal: Engels I want to be an English teacher in the future. I think this job really suits me. Also I want to spend the rest of my life in England. I want to follow my dreams and make them come true. I want to continue my life wherever I want and with the people I love.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 17 februari 2014 14:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 februari 2014 23:03
	Mesud2991 Aantal berichten: 1331	I want to continue my life wherever and with whomever I want --> I want to continue my life in a place where I want to be and with my beloved ones.
		5 februari 2014 14:01
	merdogan Aantal berichten: 3769	with my beloved ones...> with my liked people.
		10 februari 2014 19:32
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Homework? The last sentence is not quite right. Instead of "with whomever I want", it should "with the people I love".
		12 februari 2014 13:10
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	'...wherever I want and with the people I love.'
		16 februari 2014 20:42
	merdogan Aantal berichten: 3769	"love" or "like" ?
		17 februari 2014 14:15
	Lein Aantal berichten: 3389	Thanks all