Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - turkish to italian or english

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Italiaans

Categorie Zin

Titel	turkish to italian or english
Tekst Opgestuurd door wortex	Uitgangs-taal: Turks KONUÅžMAYA GELÄ°NCE KONUÅžAN Ä°Åž YAPMAYA GELÄ°NCE SUS PUS OTURAN SALAKLARA GELSÄ°N BU SÄ°TE MSN Ã‡ALARAK KENDÄ°SÄ°NÄ° HACKER ZANNEDEN SALAKLAR WAR ETRAFIMIZDA...:D

Titel	WHEN IT COMES TO TALKING ...
Vertaling Engels Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Engels WHEN IT COMES TO TALKING WHEN IT COMES TO THE TALKING WORK LET'S TALK ABOUT THE IDIOTS WHO SIT AROUND LIKE WORTHLESS FLUFF THIS WEBSITE THERE ARE IDIOTS WHO STEAL FROM MSN AND THINK THEY'RE HACKERS AROUND US ... :D
Details voor de vertaling	The Turkish has no punctuation and is missing a word that would make it "ON this website", but it's not there, so I've tried to reproduce the original as closely as possible.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 15 december 2006 21:48