Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - turkish to italian or english

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Italų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	turkish to italian or english
Tekstas Pateikta wortex	Originalo kalba: Turkų KONUÅžMAYA GELÄ°NCE KONUÅžAN Ä°Åž YAPMAYA GELÄ°NCE SUS PUS OTURAN SALAKLARA GELSÄ°N BU SÄ°TE MSN Ã‡ALARAK KENDÄ°SÄ°NÄ° HACKER ZANNEDEN SALAKLAR WAR ETRAFIMIZDA...:D

Pavadinimas	WHEN IT COMES TO TALKING ...
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų WHEN IT COMES TO TALKING WHEN IT COMES TO THE TALKING WORK LET'S TALK ABOUT THE IDIOTS WHO SIT AROUND LIKE WORTHLESS FLUFF THIS WEBSITE THERE ARE IDIOTS WHO STEAL FROM MSN AND THINK THEY'RE HACKERS AROUND US ... :D
Pastabos apie vertimą	The Turkish has no punctuation and is missing a word that would make it "ON this website", but it's not there, so I've tried to reproduce the original as closely as possible.

Validated by kafetzou - 15 gruodis 2006 21:48