Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - turkish to italian or english

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Italien

Catégorie Phrase

Titre	turkish to italian or english
Texte Proposé par wortex	Langue de départ: Turc KONUÅžMAYA GELÄ°NCE KONUÅžAN Ä°Åž YAPMAYA GELÄ°NCE SUS PUS OTURAN SALAKLARA GELSÄ°N BU SÄ°TE MSN Ã‡ALARAK KENDÄ°SÄ°NÄ° HACKER ZANNEDEN SALAKLAR WAR ETRAFIMIZDA...:D

Titre	WHEN IT COMES TO TALKING ...
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais WHEN IT COMES TO TALKING WHEN IT COMES TO THE TALKING WORK LET'S TALK ABOUT THE IDIOTS WHO SIT AROUND LIKE WORTHLESS FLUFF THIS WEBSITE THERE ARE IDIOTS WHO STEAL FROM MSN AND THINK THEY'RE HACKERS AROUND US ... :D
Commentaires pour la traduction	The Turkish has no punctuation and is missing a word that would make it "ON this website", but it's not there, so I've tried to reproduce the original as closely as possible.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 15 Décembre 2006 21:48