Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Now do you speak fluent Hebrew?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Hebreeuws

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Chat - Recreatie/Reizen

Titel	Now do you speak fluent Hebrew?
Tekst Opgestuurd door wel32	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Francky5591 Now do you speak fluent Hebrew?
Details voor de vertaling	"at medaberet" is to be understood talking to a girl or a woman, if you ask a man you would say "achshav ata medaber ivrit colhazman"? "Achshav at medaberet ivrit col ha zman?" : ×¢×›×©×™×• ××ª ×ž×“×‘×¨×ª ×¢×™×‘×¨×™×ª ×›×•×œ ×”×–×ž×Ÿ ?

Titel	Agora vocÃª fala hebreu fluente?
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Menininha	Doel-taal: Braziliaans Portugees Agora vocÃª fala hebreu fluente?
Details voor de vertaling	Tomei a liberdade de traduzir as notas tambÃ©m. "at medaberet" Ã© para ser entendido conversando com uma garota ou mulher, se vocÃª perguntar a um homem, vocÃª diria: "achshav ata medaber ivrit colhazman"?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 15 maart 2007 01:02