Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Hongaars - Como poderia eu viver sem aulas de ingles? Tu es...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Hongaars

Frans

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Como poderia eu viver sem aulas de ingles? Tu es...
Tekst Opgestuurd door acns_149@hotmail.com	Uitgangs-taal: Portugees Como poderia eu viver sem aulas de ingles? Tu Ã©s a minha Ãºnica paixÃ£o e eu vou amar-te para sempre.

Titel	Hogyan tudnÃ©k Ã©lni az angol leckÃ©k nÃ©lkÃ¼l?Te vagy
Vertaling Hongaars Vertaald door evahongrie	Doel-taal: Hongaars Hogyan tudnÃ©k Ã©lni az angol leckÃ©k nÃ©lkÃ¼l? Te vagy az egyetlen szenvedÃ©lyem Ã©s Ã¶rÃ¶kkÃ© szeretni foglak.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door evahongrie - 22 mei 2007 22:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 mei 2007 20:33
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	There is no expert for this language
		22 mei 2007 21:26
	Xini Aantal berichten: 1655	Yes there is, it's Eva But she understands only French an Magyar.
		22 mei 2007 22:39
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	I knew I saw her once! When I was searching for her, I pressed the wrong way the finding machine (I wrote 'hu' not 'hÃº' hÃºngaro in portuguese). Thanks Xini, I will ask a french one.
		22 mei 2007 23:17
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Ahaaa!!! Evahongrie knows portuguese too!
		22 mei 2007 23:51
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	I asked the french one thinking she didn't!