Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Japans - Decision
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Aangevraagde vertalingen:
Titel
Decision
Tekst
Opgestuurd door
cucumis
Uitgangs-taal: Engels
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.
Titel
判æ–
Vertaling
Japans
Vertaald door
ミãƒã‚¤ãƒ«
Doel-taal: Japans
è²´æ–¹ãŒä½•æ•…ã¯ã„(Yes)ã¾ãŸã¯ã„ã„ãˆ(No)ã¨æŠ•ç¨¿ã—ãŸã®ã‹ã‚¨ã‚スパートã®æ–¹ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã¦ä¸‹ã•ã„。エã‚スパートã®æ–¹ãŒã‚ˆã‚Šæ˜Žç¢ºãªåˆ¤æ–を下ã—易ããªã‚Šã¾ã™ã€‚
6 september 2007 17:34