Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksHongaars

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door nazile
Uitgangs-taal: Turks

merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?
teşekkürler,hoşçakalın
5 september 2007 06:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 september 2007 14:18

Cisa
Aantal berichten: 765
Merhaba Serba!

Could you please bridge me? I could give you half teh points if you like. Or if you have some Hungarian texts I can bridge you back.

Cisa


CC: serba

5 september 2007 14:21

serba
Aantal berichten: 655
merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?
teşekkürler,hoşçakalın

Hello welcome to our hotel.How are you?
thanks,bye.

CC: Cisa

5 september 2007 15:24

Cisa
Aantal berichten: 765
Thank you very much!