Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - merhaba otelimize hoÅŸgeldiniz.nasılsınız?...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVengrų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?...
Tekstas vertimui
Pateikta nazile
Originalo kalba: Turkų

merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?
teşekkürler,hoşçakalın
5 rugsėjis 2007 06:08





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 rugsėjis 2007 14:18

Cisa
Žinučių kiekis: 765
Merhaba Serba!

Could you please bridge me? I could give you half teh points if you like. Or if you have some Hungarian texts I can bridge you back.

Cisa


CC: serba

5 rugsėjis 2007 14:21

serba
Žinučių kiekis: 655
merhaba otelimize hoşgeldiniz.nasılsınız?
teşekkürler,hoşçakalın

Hello welcome to our hotel.How are you?
thanks,bye.

CC: Cisa

5 rugsėjis 2007 15:24

Cisa
Žinučių kiekis: 765
Thank you very much!