Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Roemeens - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsRoemeensTurks

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Tekst
Opgestuurd door nicoleta b
Uitgangs-taal: Portugees

O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Details voor de vertaling
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Titel
Soarele care mă luminează...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door Freya
Doel-taal: Roemeens

Soarele care mă luminează
Îmi aduce căldura ta
Durerea ta ÅŸi a mea
În toată splendoarea lor.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 20 oktober 2007 15:40