Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiromania - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKiromaniaKituruki

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Nakala
Tafsiri iliombwa na nicoleta b
Lugha ya kimaumbile: Kireno

O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Maelezo kwa mfasiri
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Kichwa
Soarele care mă luminează...
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na Freya
Lugha inayolengwa: Kiromania

Soarele care mă luminează
Îmi aduce căldura ta
Durerea ta ÅŸi a mea
În toată splendoarea lor.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 20 Oktoba 2007 15:40