Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Rumunski - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiEngleskiRumunskiTurski

Kategorija Poeta

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Tekst
Podnet od nicoleta b
Izvorni jezik: Portugalski

O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Napomene o prevodu
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Natpis
Soarele care mă luminează...
Prevod
Rumunski

Preveo Freya
Željeni jezik: Rumunski

Soarele care mă luminează
Îmi aduce căldura ta
Durerea ta ÅŸi a mea
În toată splendoarea lor.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 20 Oktobar 2007 15:40