Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 76241 - 76260 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1313 ••••• 3313 •••• 3713 ••• 3793 •• 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 •• 3833 ••• 3913 •••• 4313 •••••Volgende >>
102
Uitgangs-taal
Engels Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Gemaakte vertalingen
Roemeens Traduceri-respinsă-traduceri
Duits Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italiaans Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugees Traduções-rejeitado-tradução
Spaans Traducciones-rechazado-traducción
Albanees Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russisch Переводы-отклонение-перевод
Bulgaars преводи-отхвърлени-преводи
Hebreeuws תיגומים-תרגום-דחוי
Catalaans Traduccions-traducció-rebutjada
Turks Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabisch ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Vereenvoudigd Chinees 翻译-拒绝-翻译
Zweeds Översättningar-avvisad-översättning
Nederlands Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chinees 譯文-被拒絶-譯文
Fins Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatisch Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grieks Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Servisch Prevodi - odbijen - prevod
Litouws Vertimai-atmesta-vertimas
Deens Oversættelser-afvist-oversættelse
Japans 翻訳が拒否されいる翻訳
Pools Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Engels Translations-re-submit-translation
Hongaars forditások-visszautasitva
Noors Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estisch Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreaans 번역들-다시-제출-번역
Tsjechisch Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnisch Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Perzisch ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slowaaks Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Braziliaans Portugees Traduções-rejeitado-tradução
Thai แปล-ซ้ำ-ใหม่
137
Uitgangs-taal
Engels Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Gemaakte vertalingen
Arabisch وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgaars описание-преводи-преводи.
Duits Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albanees Përshkrim-perkthime-
Italiaans Descrizione-traduzioni-traduzioni
Frans Description-appartenant-traductions
Nederlands Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugees Descrição-traduções-traduções.
Spaans tradução
Roemeens Descriere-traduceri-traduceri
Deens Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Zweeds Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebreeuws Description-translations-translations.
Japans Description-translations-translations.
Servisch Opis - prevodi - prevodi
Turks Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Russisch Описания-комментарии-перевод
Litouws apibūdinimas - vertimai - vertimai
Hongaars Leforditàs tartozik a tervezetbe
Vereenvoudigd Chinees 描述-翻译-译文.
Catalaans Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Grieks Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Pools Opis-nalezacy-tlumaczenia
Fins Kuvaus-käännökset-käännökset
Braziliaans Portugees Criar um projeto
Chinees 說明-待譯-譯文。
Kroatisch Opis-prijevodi-prijevodi
Engels Description-belonging-translations
Noors Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Koreaans 설명-속한-번역
Tsjechisch Popis-náležející-překlady
Perzisch توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slowaaks Popis - náležiace - preklady
Afrikaans Beskrywing-vertalings-vertalings
Thai คำอธิบายของการแปล
79
Uitgangs-taal
Engels Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Roemeens Modificări-următoarele-limbi
Spaans Revisiones-siguientes-idiomas
Albanees Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalaans Revisions-llengües-següents
Duits Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turks Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiaans Revisioni-seguenti-lingue
Arabisch مراجعات-لغات-تالية
Bulgaars Актуализация-долупоказано-езици
Russisch Изменения-следующие-языки
Hebreeuws תיקונים-באים-שפות
Nederlands Culturen-volgende-talen
Vereenvoudigd Chinees 修改-以下-语言
Zweeds Granskningar-följande-språk
Chinees 修訂-以下-語言
Japans 以下の言語校訂
Fins Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatisch Revizija-jezici-slijedeći
Grieks Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Servisch Revizija - sledeci - jezici
Litouws pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pools Zmiany-następujące-języki
Deens Sprog-Revisioner
Hongaars Átdolgozás-következő -nyelvek
Noors Korrektur-følgende-språk
Estisch Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreaans 수정, 다음 언어
Tsjechisch Revize-následující-jazyky
Perzisch ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slowaaks Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongools Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
79
Uitgangs-taal
Engels Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Gemaakte vertalingen
Arabisch اشعار-تفضيلات -ترجمة
Braziliaans Portugees Notificado-tradução-preferências
Italiaans Avvertito-traduzione-preferenze
Nederlands Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spaans notìfica-traducción-preferencias
Grieks ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Catalaans Notificació-Traducció-Preferències
Hebreeuws הודעה-תירגום-העדפות
Duits Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugees Notificação-tradução-preferências
Turks Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulgaars Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Roemeens Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japans 通知 翻訳 選択
Zweeds Meddelande via epost
Vereenvoudigd Chinees 通知-翻译-偏好设定的匹配
Servisch Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamees Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanees Njoftuar - perkthim - preferenca
Pools Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Deens Notificering-oversættelse-præferencer
Russisch Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Fins Ilmoittaa-käännös-asetukset
Chinees 通知的設定
Kroatisch Obavestenje - prevod - izbor
Hongaars értesítés - fordítás -elsöbbség
Noors Kontaktet-oversettelse-instillinger
Koreaans 공지받다-번역-속성
Tsjechisch Upozornění-jazykové-preference
Perzisch مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slowaaks Upozornenie - jazykové preferencie
Litouws PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Sloveens Obveščanje-prevod-nastavitve
Thai แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Macedonisch Известување - превод - параметри
58
Uitgangs-taal
Engels Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Gemaakte vertalingen
Russisch Языки, которые вы читаете и понимаете
Spaans Idiomas que puedes leer y entender
Vereenvoudigd Chinees 你能读懂的语言
Duits Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Pools Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Nederlands Talen die je kan lezen en begrijpen
Roemeens Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turks Okuyup anlayabildiginiz diller
Zweeds Språk som du kan läsa och förstå
Italiaans Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Fins Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grieks Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Deens Sprog du kan læse og forstå
Catalaans Idiomes que pots llegir i entendre
Servisch Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgaars Езици, на които можете да четете и разбирате
Braziliaans Portugees Idiomas que você saiba ler e entender
Oekraïens Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugees Línguas que você saiba ler e entender
Hebreeuws שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Kroatisch Jezici
Hongaars Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabisch اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japans あなたの読んで理解できる言語
Chinees 只限您看得懂的語言
Albanees Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litouws Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Tsjechisch Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosnisch jezici koje mozete citati i razumijeti
Frans Langues que vous pouvez lire et comprendre
Noors Språk som du kan lese og skjønner
Estisch Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Koreaans 읽고 이해할 수 있는 언어
Slowaaks Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latijn linguae quas legite comprehenditeque
Perzisch زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Lets Valodas, kurās jūs protat lasīt
IJslands Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonesisch Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Iers Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgisch ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thai ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamees Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
38
Uitgangs-taal
Engels Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Gemaakte vertalingen
Russisch Только смысл
Spaans Sólo significado
Vereenvoudigd Chinees 仅需意译
Duits Nur Bedeutung
Pools Yylko znaczenie
Nederlands Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turks Yalnizca anlam
Zweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Deens Kun betydning
Catalaans Només significat
Bulgaars Превод по смисъл
Braziliaans Portugees Somente o significado
Oekraïens Загальний зміст
Portugees Somente o Significado
Servisch Samo značenje
Hebreeuws בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabisch المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroatisch Samo značenje
Grieks Μόνο το νόημα
Japans 意味だけ
Chinees 只需意譯
Hongaars Csak az értelme
Litouws Bendroji prasmÄ—
Tsjechisch Pouze význam
Frans Seulement la signification.
Bosnisch samo zacenje
Albanees Vetëm kuptimi
Noors Kun lydelsen...
Estisch Ainult tähendus
Slowaaks Tento preklad
Koreaans "의미" 번역
Latijn Verbum e verbo
Lets Nozīme
Perzisch فقط معنی
IJslands Meining eingöngu
Indonesisch Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Georgisch მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamees Chỉ cần nghĩa
36
Uitgangs-taal
Engels Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Gemaakte vertalingen
Portugees Requisitar um novo idioma alvo
Russisch Добавить новый язык
Spaans Solicita una nueva lengua de destino
Vereenvoudigd Chinees 申请新的目的语言
Duits Neue Zielsprache anfragen
Pools Prośba o dodatkowy docelowy język
Nederlands Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Roemeens Solicitaţi o limbă nouă
Turks Yeni bir hedef dil talep et
Zweeds Begär ett nytt “vitt” språk
Italiaans Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grieks Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Tsjechisch Žádost o nový cílový jazyk
Deens Anmod om nyt mål-sprog
Catalaans Demana una nova llengua de destí
Braziliaans Portugees Solicite um novo idioma alvo
Oekraïens Додати нову мову перекладу
Frans demander une nouvelle langue cible
Servisch Tražite novi ciljni jezik
Bulgaars Добави нов език за този текст
Arabisch طلب لغة هدف جديدة
Fins Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hongaars Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroatisch novi ciljni jezik
Japans 新たな目的言語を要請
Chinees 要求其他語种的翻譯
Nepalees नयाँ भाषा अनुरोध
Litouws Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnisch zahtjev za novi ciljni jezik
Albanees Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebreeuws בקש שפת מטרה חדשה.
Noors Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estisch Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreaans 새로운 타켓 언어 요청하기
Slowaaks Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latijn Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Perzisch درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesisch Permohonan target bahasa baru
IJslands Þýða á annað tungumál
Lets Pievienot jaunu valodu
Iers Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgisch მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamees Yêu cầu chuyển ngữ
44
10Uitgangs-taal10
Engels Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Gemaakte vertalingen
Frans Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Duits Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japans Languages-submitted-translation
Catalaans Idiomes-traducció-enviada
Spaans Idiomas-traducción-enviada
Turks Lisan-eklenen-çeviri
Nederlands Talen-verzonden-vertaling
Vereenvoudigd Chinees 语言-递交的-翻译
Arabisch لغات-خضعت-ترجمة
Russisch Языки-запрошенных-переводов
Bulgaars езици-изпратени-преводи
Roemeens Toate-limbile-cerut
Portugees Idiomas-tradução-pedida
Hebreeuws Languages-submitted-translation-Hebrew
Italiaans Lingue-traduzione-inviata
Albanees gjuhët-prezantuar-perkthim
Pools Języki_tłumaczenia
Zweeds Alla språk
Deens Sprog-oversatte-oversættelse
Estisch Keeled-lisatud-tõlge
Servisch Jezici-postavljenog-prevoda
Hongaars A fordítás kívánt nyelve
Fins Kielet-lähetetty-käännös
Litouws Kalbos - pateiktas vertimas
Chinees translating to traditional Chinese
Engels Languages-submitted-translation
Grieks Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroatisch Jezici-postavljenog-prevoda
Noors Språkene-innsendte-oversettelse
Koreaans 언어들-게시한-번역물
Tsjechisch Jazyky-zadaného-překladu
Perzisch زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slowaaks Jazyky zadaného prekladu
Koerdisch Ziman-radestkirin-werger
Iers Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikaans Tale-voorgelê-vertaling
Mongools Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
Uitgangs-taal
Engels Most-active-posters
The most active posters

Gemaakte vertalingen
Nederlands Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frans Posteurs-plus-actifs
Duits Die aktivsten Poster
Japans Most-active-posters
Catalaans Publicadors-més-actius
Spaans Publicadores-más-activos
Arabisch ملصقات-أكثر-فاعلية
Turks En fazla - aktif - göndericiler
Bulgaars Най-активни пращачи
Roemeens Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugees Publicadores mais activos
Hebreeuws החברים הפעילים ביותר
Italiaans I poster più attivi
Russisch Самые-активные-участники
Albanees Postuesit më aktiv
Pools Most-active-posters
Servisch Naj-aktivniji-posteri
Zweeds Mest-aktiva-avsändare
Fins Aktiivisimmat-lähettäjät
Litouws Aktyviausi dalyviai
Vereenvoudigd Chinees 最-活跃的-贴友
Grieks Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Deens Mest-aktive-afsendere
Hongaars A legaktivabb küldök
Kroatisch Naj-aktivniji-diskutanti
Chinees 最積極張貼者
Noors Mest-aktive-innsenderne
Koreaans 가장-활동적인-게시자들
Tsjechisch Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Perzisch بیشتر-فعال-آگهی
Koerdisch Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slowaaks Najaktívnejší prispievatelia
Iers Na fograí is mó in úsáid
Mongools Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
41
Uitgangs-taal
Engels List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Gemaakte vertalingen
Duits Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanees Lista-perkthime-ndryshuar
Spaans Lista-traducciones-actualizado
Portugees Lista-traduções-actualizar
Braziliaans Portugees Lista-traduções-atualizar
Roemeens Listă-traduceri-actualizat
Italiaans Lista-traduzioni-aggiornare
Catalaans Llista-traduccions-actualitzar
Arabisch قائمة-ترجمات-حدّثت
Turks Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgaars Списък -преводи-актуализация
Hebreeuws רשימה-תירגומים-עידכון
Nederlands Lijst-vertalingen-geüpdate
Vereenvoudigd Chinees 目录-翻译-更新
Zweeds Lista-översättningar-uppdaterad
Chinees 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russisch Список-переводы-изменить
Japans リスト
Kroatisch Lista-prijevodi-aktualizirati
Grieks Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Servisch Spisak - prevodi - azuriranja
Frans Liste-traductions-actualisés
Litouws sąrašas-vertimai-atnaujinta
Deens Liste-oversættelser-opdateret
Fins Lista-käännöksistä-päivitetty
Hongaars forditások listája
Pools Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estisch Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreaans 목록-번역들-업데이트되다
Tsjechisch Seznam-překladů-aktualizovat
Perzisch لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slowaaks zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
119
Uitgangs-taal
Engels Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Gemaakte vertalingen
Duits Artikel-raten-dringend
Spaans Artículo-fuertemente-ya
Portugees Artigo-enfaticamente-novamente
Braziliaans Portugees Artigo-enfaticamente-não-mais
Turks Makale-kuvvetle-artık
Roemeens Articol-sugerăm-încă
Albanees Artikull
Bulgaars Статия-силно-вече
Italiaans Articolo-fortemente-non più
Catalaans Article-fermament-ja
Arabisch مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebreeuws מאמר-בתוקף- יותר
Nederlands artikel-sterk-iets
Vereenvoudigd Chinees 文章-强烈建议-还有其他
Zweeds Artikel-starkt-längre
Chinees 文章-強烈-不再
Japans Articl-strongly-anymore japanese
Fins Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russisch Статья настоятельно более
Kroatisch Članak-Snažan-nikada više
Grieks Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Servisch Clanak - cvrsto - vise
Litouws Pakeitimai
Pools Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Deens Artikel-kraftigt-stadig
Engels Strongly-minutes-anymore
Hongaars változatatások
Noors Artikkel-sterkt-lenger
Estisch Artikkel-tungivalt-taas
Koreaans 강하게-분-더이상
Tsjechisch Velmi-minut-již
Perzisch شدیداً-دقایق-بیشتر
Slowaaks vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamees kiên quyết-phút-thêm nữa
48
Uitgangs-taal
Engels Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Gemaakte vertalingen
Duits Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turks Mesajlar-diller-tartışma
Catalaans Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japans There are messages in other languages for this discussion
Spaans Otros_idiomas-esta_discusión
Russisch Имеются сообщения
Frans Messages-d'autres-discussion
Italiaans Messaggi-altre-discussione
Litouws pranešimai-kita-kalba
Vereenvoudigd Chinees 消息-语言-讨论
Bulgaars Съобщения - езицци - дискусии
Roemeens Mesaje-limbi-discuţie
Arabisch رسائل-لغات-مناقشة
Portugees Mensagens-idiomas-debate
Hebreeuws הודעות - שפות - דיון
Albanees Mesazhe-gjuhë-diskutim
Pools Dyskusja-inne-języki
Zweeds Meddelanden-språk-diskussion
Tsjechisch Zprávy-jazyky-diskuze
Chinees 帖子-語言-討論
Grieks Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Servisch Poruke-jezici-diskusija
Deens Meddelelser-sprog-diskussion
Fins Viestejä-kieliä-keskustelu
Hongaars Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroatisch Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Noors Meldinger-språk-diskusjon
Koreaans 메세지들-언어-토론
Perzisch پیامها-زبانها-گفتگو
Koerdisch peyam-ziman-guftûgo
Slowaaks Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongools Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
88
Uitgangs-taal
Engels Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Gemaakte vertalingen
Duits Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turks Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Catalaans Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japans Target-language-corrected-necessary
Spaans mismo-origen-destino-corregido
Russisch исправления текста
Frans Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgaars Цел - език - поправи - ако трябва
Roemeens Limbi-corectura-nevoie
Arabisch لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugees Destino-idioma-correcto-necessário
Hebreeuws שפת מטרה - תיקון - צורך
Italiaans Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanees Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Pools Język podstawowy i docelowy
Zweeds Målspråk-korrigera
Tsjechisch Cílový-jazyk-opravený-potřeba
Vereenvoudigd Chinees 目的-语言-修改-必要
Chinees 目的-語言-更正-必要
Grieks Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Servisch Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Deens Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Fins Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hongaars Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroatisch Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Noors Språk-rettet-nødvendig
Koreaans 타켓-언어-수정-필요
Perzisch زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litouws Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slowaaks rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
44
Uitgangs-taal
Engels Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Gemaakte vertalingen
Turks İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Duits angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Catalaans Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japans Requested-successfully-completed
Spaans acción-requerida-exitosa
Russisch Спрошенное-успешно-выполнено
Frans L'opération-demandée-correctement
Bulgaars Желана - успешен - извършване
Roemeens Acţiunea-cerută-reuşit
Arabisch مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugees Pedido-completo-com sucesso
Hebreeuws מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italiaans Richiesta-con successo-completata
Albanees Kërkuar-sukses-përfunduar
Zweeds Åtgärd-utan-problem
Tsjechisch Požadovaná-úspěšně-vykonána
Vereenvoudigd Chinees 请求-圆满-完成
Chinees 請求-成功-完成
Grieks Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Servisch Trazeni - uspesno - zavrsen
Deens Afsluttet-uden-problemer
Fins Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hongaars akcio-kérelem-illöen
Kroatisch Zatraženo-uspješno-izvršeno
Noors Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreaans 요청된-성공적으로-완료되다
Slowaaks Požadovaná - úspešne- vykonaná
Perzisch درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litouws Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongools Засварлалт-амжилттай боллоо
35
Uitgangs-taal
Engels Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Gemaakte vertalingen
Duits Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turks Bazen-bülten-eposta
Catalaans Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japans Occasionally-newsletter-email
Spaans Boletín-noticias-email
Russisch электронный
Frans Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgaars Поняакога - новини - електронна поща
Roemeens Uneori-buletin-e-mail
Arabisch من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugees Ocasionalmente-noticias-email
Hebreeuws שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italiaans Occasionalmente-newsletter-email
Albanees Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Pools Occasionally-newsletter-email
Zweeds Skicka nyhetsbrev via e-post
Tsjechisch Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Litouws Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Vereenvoudigd Chinees 不时-新闻稿-电子邮件
Chinees 不時-新聞稿-電子郵件
Grieks Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Servisch Povremeno - obavestenje o novostima - email
Deens Af-og-til-nyhedsbrev
Fins Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hongaars Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Kroatisch Povremeno-e-novina-email
Engels Newsletter-occasionally-email
Noors Av og til- nyhetsbrev,email
Koreaans 뉴스레터-가끔-이메일
Perzisch روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slowaaks Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongools Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
24
Uitgangs-taal
Engels Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Gemaakte vertalingen
Duits Die neuesten Ãœbersetzungen
Turks En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Catalaans Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Russisch Последние выполненные переводы
Japans Latest-performed-translations
Spaans Últimas traducciones
Frans Dernières-traductions-réalisées
Litouws VÄ—liausiai atlikti
Bulgaars Последно - осъществено - преводи
Roemeens Cele-mai-recente
Arabisch آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugees Últimas-traduções-efectuadas
Hebreeuws Latest performed translations
Italiaans Ultime traduzioni realizzate
Albanees Të fundit
Zweeds Senast genomförda översättningar
Tsjechisch Nejnověji provedené překlady
Vereenvoudigd Chinees 最近-进行的-翻译
Chinees 最近-已進行-譯文
Kroatisch Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grieks Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Servisch Poslednji-zavrseni-prevodi
Deens Senest gennemførte oversættelser
Fins Viimeisimmät tehdyt käännökset
Hongaars Utolso megvalositott forditàsok
Noors Siste-gjorte-oversettelser
Koreaans 최종-수행되어지다-번역물들
Slowaaks Najnovšie prevedené preklady
Perzisch آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongools Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
<< Vorige•••••• 1313 ••••• 3313 •••• 3713 ••• 3793 •• 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 •• 3833 ••• 3913 •••• 4313 •••••Volgende >>