Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Russisch - Notified-translation-preferences

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischBraziliaans PortugeesItaliaansNederlandsSpaansGrieksCatalaansHebreeuwsDuitsPortugeesTurksBulgaarsHindiRoemeensJapansZweedsVereenvoudigd ChineesServischVietnameesAlbaneesPoolsDeensRussischEsperantoFinsChinees KroatischHongaarsNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksLitouwsSloveensThaiMacedonisch
Aangevraagde vertalingen: Iers

Titel
Notified-translation-preferences
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Titel
Сообшите пожалуйста когда...
Vertaling
Russisch

Vertaald door Planika
Doel-taal: Russisch

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 6 december 2007 07:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 september 2008 14:28

honey1974
Aantal berichten: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.