Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Portugees - Languages-equivalences

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Nederlands

Esperanto

Frans

Duits

Japans

Catalaans

Spaans

Arabisch

Turks

Bulgaars

Roemeens

Portugees

Italiaans

Russisch

Albanees

Zweeds

Fins

Litouws

Hebreeuws

Vereenvoudigd Chinees

Grieks

Servisch

Deens

Hongaars

Kroatisch

Chinees

Pools

Engels

Noors

Koreaans

Tsjechisch

Perzisch

Slowaaks

Koerdisch

Afrikaans

Mongools

Aangevraagde vertalingen:

Iers

Urdu

Titel	Languages-equivalences
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels Languages equivalences
Details voor de vertaling	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Titel	EquivalÃªncia de idiomas
Vertaling Portugees Vertaald door arkangath	Doel-taal: Portugees EquivalÃªncia de idiomas.
Details voor de vertaling	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 27 september 2008 16:25

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 september 2008 10:50
	kedamaian Aantal berichten: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 september 2008 16:27
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 september 2008 17:38
	kedamaian Aantal berichten: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 september 2008 18:06
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica