| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
4 Uitgangs-taal "Nyt" "Nyt" <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen  now  agora | |
| |
340 Uitgangs-taal n Finnish folklore, an Etiäinen is a spirit sent... In Finnish folklore, an Etiäinen is a spirit sent forth by a shaman or other person in great distress. It will appear either where the shaman wishes or find the person with whom the sender has the strongest emotional bond. It generally will be able to communicate something, but rarely in any great detail. One possible modern explanation of the phenomenon is that it results from migraine hallucinations. Gemaakte vertalingen No folclore finlandês, o Etiäinen é um espirito ... | |
| |
| |
102 Uitgangs-taal comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu... comment?
qu'est-ce que tu viens de dire?
tu veux tout laisser tomber?
viens avec moi, je vais t'aider
à avoir confiance en toi.
merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la même chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), français, anglais (beaucoup) Gemaakte vertalingen  Wie? Was hast du gerade gesagt? | |
| |
6 Uitgangs-taal Sadoille Sadoille <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen for hundreds para centenas | |
| |
187 Uitgangs-taal qu'est-ce que tu penses? il faut changer... ... qu'est-ce que tu penses?
il faut changer...
refrain:
ouvre-toi
cette fois
au monde découvre-le
fais pas ça
tu ne vois pas
le grouffre qui se dresse devant toi
presse-toi
avant qu'il ne soit trop tard
avant comme toi j'étais.
quand je dis "ouvre-toi" c'est dans le sens "ouvre-toi au monde, aux gens,...".
merci d'avance et @+ Gemaakte vertalingen Was denkst du denn? Man muss sich ändern. | |
| |
Favoriete vertalingen