Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 88921 - 88940 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1947 ••••• 3947 •••• 4347 ••• 4427 •• 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 •• 4467 ••• 4547 •••• 4947 •••••Volgende >>
180
Uitgangs-taal
Duits Die Lösung zu sein, das er trotz aller...
Die Lösung zu sein, das er trotz aller tondichterischen Schilderungen der Vögel das geschwirre der mannigfachen Stimmen nicht Selbstzweck werden läßt, sondern die Tonschilderungen einer breit und warm empfundenen Melodik einordnet
I need to have this text translated, from someone who knows very well German and knows something about music, in one of these languages: English, Italian, French, Spanish, Portuguese, no matter wich one.

Gemaakte vertalingen
Engels To be the solution, the fact that he does not allow
Italiaans La soluzione
93
Uitgangs-taal
Duits Ich vermisse dich. Ich brauche dich. Ich liebe...
Ich vermisse dich.
Ich brauche dich.
Ich liebe dich.
Ich will dich nicht verlieren.

Du bist meine beste Freundin.

Gemaakte vertalingen
Engels I miss you.I need you. I love...
Bosnisch Nedostajes mi. Trebas mi. Volim...
Frans Tu me manques.
290
Uitgangs-taal
Engels Saat alışverişi
There is fixed international shipping and handling fee of $13.95 for
first watch plus $5.95 for every additional watch if you buy several
watches and pay for them in one payment. Please, note that if you buy
several watches but pay for each of them separately, you will have to
pay full $13.95 shipping and handling fee for each watch.

Gemaakte vertalingen
Turks Saat alışverişi
141
Uitgangs-taal
Engels frustrated by the subsequent failures of formal...
frustrated by the subsequent failures of formal legal reform to generate actual equality,feminist approaches subjected the whole social order to a forensic examination.

Gemaakte vertalingen
Turks frustrated by the .....
97
Uitgangs-taal
Engels How do you say " you are my honey or my soul" It...
" you are my honey or my soul my life" It is a phrase in Turkish writen with "canim" or "kizim" or "benim" after it

Gemaakte vertalingen
Turks Sen benim balımsın,ruhumsun hayatım.
112
Uitgangs-taal
Engels Effects of antidepressants in models of brain...
Effects of antidepressants in models of brain self-stimulation and place preference after prolong social isolation and alcoholization

Gemaakte vertalingen
Turks Antidepresanlar
204
Uitgangs-taal
Engels sociology
Even apart from the instability due to speculation, there is the instability due to the characteristic of human nature that a large proportion of our positive activities depend on spontaneous optimism rather than on a mathematical expectation.

Gemaakte vertalingen
Turks Durağanlık...
19
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees prazer em conhecer voce
prazer em conhecer voce

Gemaakte vertalingen
Engels nice to meet you
Turks Memnun oldum.
19
Uitgangs-taal
Engels direct debiting mandate
direct debiting mandate
Bir başvuru formunun başlığı...Türkçeye çevrilecek.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Turks vekillik borç yönelt
223
Uitgangs-taal
Nederlands Hallo lieverd. Met mij gaat het goed. Hoe is...
Hallo lieverd.
Met mij gaat het goed.
Hoe is het met jou? Ben jd nog steeds in Ankara?Hard aan het werk?
Ga je nog naar Leiden, of gaat dat over?
Corry en ik gaan in mei 3 weken naar Kousadasi. Ga jij nog naar Gümbet?
Ik hoop dat je gezond en gelukkig bent.
Knuffel van mij

Gemaakte vertalingen
Turks merhaba askim
68
Uitgangs-taal
Roemeens Am primit sms de la tine.
Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulţi pupici din partea mea şi un pusi dulce.

Gemaakte vertalingen
Engels I received a text message (a sms) from you
Portugees Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
241
Uitgangs-taal
Servisch cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...
cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za tvoj todjendan .Zelim ti da ti svi snovi budu ispunjeni.Ostani takva kakva jesi Slatka ja te volim vise od svega Draga moja.ja se radujem puno puno za tebe leptice moja .cmok i jos jednom sve najbolje za tvoj 15 rodjendan od Anci ...

Gemaakte vertalingen
Engels Happy birthday
Frans Salut ma chérie
Italiaans Buon compleanno
33
10Uitgangs-taal10
Roemeens Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă..
Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă.
un message que j'ai reçu d'un adversaire roumain contre qui je joue aux échecs ... incompréhensible pour moi ...

Gemaakte vertalingen
Engels Thank you. May the best one win.
Frans Début de match
Portugees Obrigado. Que vença o melhor.
Spaans May the best win
129
Uitgangs-taal
Italiaans TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
- La vettura è senza Iva perchè proveniente da privato.
Il prezzo a Lei riservato è di euro 6.500 se per export, altrimenti rimane
di euro 6.900 più voltura.
bonjour je ne suis pas un as de la traduction. merci a celle ou celui qui sera suceptible de m'aider. sinon je suis un fan des courses de trotteurs. un ptit tuyau si vous voulez en compensation. bise ou salut !

Gemaakte vertalingen
Frans TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
221
Uitgangs-taal
Turks Merhaba Linda. Öncelikle ilgini çekmek çok...
Merhaba Linda.
Öncelikle ilgini çekmek çok güzel. İlgin için teşekkür ederim. Şunu sormak isterim size. Profilime nereden ulaştınız. Eğer msn kullanıyor iseniz benim msn adresimi (metincbk@hotmail.com)ekleyiniz. Sizinle buradan irtibat kurabiliriz. Saygılar.

Gemaakte vertalingen
Engels Hi Linda,
127
78Uitgangs-taal78
Grieks Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Gemaakte vertalingen
Engels A deep stillness was falling on our old woods, ...
Braziliaans Portugees Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Spaans Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Servisch Duboka tisina je padala na nase stare sume
Turks Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Frans Une profonde tranquilité
Italiaans Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
22
Uitgangs-taal
Servisch zasto sve mene uvek stigne
zasto sve mene uvek stigne

Gemaakte vertalingen
Engels why oh why
Italiaans Perché sono sempre io a dover soffrire?
<< Vorige•••••• 1947 ••••• 3947 •••• 4347 ••• 4427 •• 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 •• 4467 ••• 4547 •••• 4947 •••••Volgende >>