Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Frans - cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Engels

Frans

Italiaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za...
Tekst Opgestuurd door bojanprosenjak	Uitgangs-taal: Servisch cao slatka kako si ja ti zelim sve najbolje za tvoj todjendan .Zelim ti da ti svi snovi budu ispunjeni.Ostani takva kakva jesi Slatka ja te volim vise od svega Draga moja.ja se radujem puno puno za tebe leptice moja .cmok i jos jednom sve najbolje za tvoj 15 rodjendan od Anci ...

Titel	Salut ma chÃ©rie
Vertaling Frans Vertaald door bojanprosenjak	Doel-taal: Frans Salut ma chÃ©rie! Ã§a va? Je te souhaite tout le meilleur pour ton anniversaire! je veux que tous tes rÃªves deviennent rÃ©alitÃ©. Reste telle que tu es. Ma mignonne, je t'aime plus que tout au monde. Ma petite, je suis trÃ©s, trÃ©s heureuse pour toi. Ma chÃ©rie! Bisou! Encore une fois, tout le meilleur pour ton quinziÃ¨me anniversaire!
Details voor de vertaling	Validation d'aprÃ©s la traduction en anglais

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 25 januari 2007 17:00