Gemaakte vertalingen

Resultaten 18681 - 18700 van ongeveer 105991

••••• 435 •••• 835 ••• 915 •• 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 •• 955 ••• 1035 •••• 1435 ••••• 3435 ••••••

Volgende >>

67 Uitgangs-taal ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÑŠÐ¼ Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð² Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°, Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ... Gemaakte vertalingen Bilmiyorsun, sen bilmiyorsun nasÄ±l bekledim
42 Uitgangs-taal I fell in love with you, my love. You ... I fell in love with you, my love. You are my life. Text corrected from: "I fall in love for you my love you are my life ." <Lilian> Gemaakte vertalingen Eu me apaixonei por vocÃª, meu amor. VocÃª Ã© minha vida.
38 Uitgangs-taal Aprendendo a amar cada dia mais!beijos Estou aprendendo a amar cada dia mais! Beijos. Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian> Gemaakte vertalingen J'apprends Ã aimer de plus en plus!
90 Uitgangs-taal Durma bem.Como foi seu dia ... Durma bem. Como foi seu dia hoje? Como foi o seu fim de semana? Eu tenho um carinho muito especial por vocÃª. Single words removed. Gemaakte vertalingen Dors bien. Dormi bene.
46 Uitgangs-taal kÄ±zlar ben Geliyorum, ama Ã§avuÅŸ olarak, size savaÅŸmayÄ± Ã¶ÄŸreteceÄŸim. before edit: 'geliyorum ama Ã§avuÅŸ olarak size ÅŸavaÅŸmayÄ± Ã¶ÄŸretcem' Gemaakte vertalingen J'arrive
306 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Gostaria de saber atÃ© quando vocÃª vai permanecer... Gostaria de saber atÃ© quando vocÃª vai permanecer em Curitiba,tenho que viajar e com certeza nÃ£o voltarei a tempo para lhe dar um abraÃ§o de aniversÃ¡rio. Ficaria muito feliz de conhecer meu escritor antes que fique famoso e depois nÃ£o vai ter nem um tempinho para os fÃ£s ou as fÃ£s.Se puder mande seu MSN via depoimento de repente podemos conversar ok? beijos querido. Cuide-se. inglÃªs britÃ¢nico Gemaakte vertalingen I want to know for how long you are staying in Curitiba
107 Uitgangs-taal zdraveite az sam anita az sam bulgarka,no jiveq... Zdraveite,az sam Anita.Az sam bulgarka,no jiveq vav France.Az sam na 14 godini.Y4a v kolege Anatole France,v centara na toulouse. Iskam prevoda na frenski ot France Gemaakte vertalingen Salut; je suis bulgare; mais j'habite .... Ciao, mi chiamo Anita. Sono bulgara...
25 Uitgangs-taal Bendito Ã© aquele que tem a paz. Bendito Ã© aquele que tem a paz. para tatuagem Gemaakte vertalingen Benedetto Ã¨ colui che ha la pace Benedictus
139 Uitgangs-taal Jouw karakter is goed, jouw verstand is prima,... Je hebt een goed karakter,je hebt een groot hart, je bent intelligent en soms probeer je lief te zijn maar je kan mij niet gelukkig kan maken.Ik wil te veel,mijn fout, echt waar. zacht einde van een relatie Gemaakte vertalingen genlte ending of a relationship Tu as un bon caractÃ¨re dolce fine di una relazione Ke njÃ« karakter tÃ« fortÃ«, ke njÃ« zemÃ«r tÃ« madhe Dein Charakter ist gut, dein Verstand hervorragend,...
28 Uitgangs-taal ÙƒØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù„Ù… Ù‡Ø°Ø§ ÙƒØªØ§Ø¨ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù„Ù… Gemaakte vertalingen Bu, Ã¶ÄŸretmensiz ArapÃ§a Ã¶ÄŸreten bir kitaptÄ±r.
251 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Î½Ï„Î½ÎµÏƒ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ»ÎºÎ±Ï„Î± Î¼Î¹ ÏƒÎµ Î²ÏÎ±ÏƒÏ„Î± Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï„Î³Î¹Î±... Î½Ï„Î½ÎµÏƒ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ»ÎºÎ±Ï„Î± Î¼Î¹ ÏƒÎµ Î²ÏÎ±ÏƒÏ„Î± Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï„Î³Î¹Î± Ï€Î±Ï„Î¿Ï…Î²Î± ÏƒÎ±Ïƒ ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„ Î¹ Î¹Î¼Î± Î¼Î½Î¿Î³ÎºÎ¿ Î¼Ï€Î±ÏÎ±Î¶. Î±Î¶ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î²Î± Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï€Î¿ÏƒÏÎµÏƒÏ„Î½Î± Î½Î± Î»ÎµÏ„Î¹Ï„ÏƒÎµÏ„Î¿. Î¼Î¹ÏƒÎ»Î¹Î±, Ï„ÏƒÎµ ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„Î±Ï„ Ï€ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î³ÎºÎ± Î² 12 Î¹ 20, Î½Î¿ Î½Îµ ÏƒÎ±Î¼ ÏƒÎ¹Î³ÎºÎ¿Ï…ÏÎµÎ½. ÎµÎ½Ï„Î¹Î½ Ï€ÏÎ¹Î³Î¹Î±Ï„ÎµÎ» Î¶Î½Î±Îµ ÎºÎ¿Î³ÎºÎ± Î¹Î¼Î± ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„ Î¿Ï„ Î²Î±ÏÎ½Î±. Ï€Î¹Ï„Î±Î¼ Î³ÎºÎ¿ Î¹ Ï„Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¶Î²Î±, Ï„ÏƒÎµ ÏƒÎ±Î¼Î¿Î»ÎµÏ„Î±Ï„ Ï€ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î³ÎºÎ± Î² 20 , Î½Î¿ Î½Îµ ÏƒÎ±Î¼ ÏƒÎ¹Î³ÎºÎ¿Ï…ÏÎµÎ½. Ï„Î¿ ÎµÎ³ÏÎ±ÏˆÎ± Î¿Ï€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Î²Î±ÏƒÎ± ADMIN'S NOTE : ACTUALLY THE SOURCE-LANGUAGE IS BULGARIAN TYPED IN GREEK CHARACTERS. REQUEST WAS ACCEPTED BECAUSE OF ITS CONTENT- urgent character- THIS TEXT AND ITS TRANSLATION SHALL NOT BE TRANSLATED INTO ANOTHER LANGUAGE- ANY REQUEST FROM IT WILL BE SYSTEMATICALLY REFUSED. Gemaakte vertalingen Ð”Ð½ÐµÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð° Ð¾Ñ‚ Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð°
48 Uitgangs-taal Wherever your heart is, there you will find your... Wherever your heart is, there you will find your treasure Gemaakte vertalingen Ubicumque cor tuum est Î•ÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…, ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÏŒ ÏƒÎ¿Ï… ×‘×ž×§×•× ×‘×• ×œ×‘×š × ×ž×¦×, ×©× ×ª×ž×¦× ××ª ××•×¦×¨×š. á½Ï€Î¿Ï… Î³á½±Ï á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ á¼¡ ÎºÎ±ÏÎ´á½·Î± ÏƒÎ¿Ï…, á¼ÎºÎµá¿ ...
21 Uitgangs-taal Eu amo mais vocÃª do que a mim Eu amo mais vocÃª do que a mim Gemaakte vertalingen I love you more than myself. Te magis quam me amo Ti amo piÃ¹ di me stesso Ø§ØØ¨Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ
26 Uitgangs-taal faute de crainte; le zÃ¨le s'Ã©teint faute de crainte; le zÃ¨le s'Ã©teint crainte de la mort Gemaakte vertalingen pro metus penuria; animus cadit
20 Uitgangs-taal Tudo Passa, Tudo PassarÃ¡. Tudo Passa, Tudo PassarÃ¡. musica da legiÃ£o urbana Gemaakte vertalingen Everything passes, Everything will pass. Omnia praetereunt. Omnia praeteribunt.
28 Uitgangs-taal Deus seja louvado Jesus Ã© o Senhor Deus seja louvado Jesus Ã© o Senhor Por favor, quem puder passar isso para o hebraico antigo ou hebraico classico, ficaria grato. Gemaakte vertalingen ×”×œ×œ×• ××— ××“×•× ×™ ×™×©×• ×”×•× ×”××œ×•×™× May God be praised. Î•Ï…Î»Î¿Î³Î·Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Laudetur Deus. Iesus Dominus est.
260 Uitgangs-taal Ã†. kommer til Norge Hei K., nÃ¥ er det lenge siden vi har drukket Ã¸l med Ã†., han skal jo til Voss i sommer og jobbe pÃ¥ ett hotell. Kanskje man skulle tatt en tur til voss og drukket litt Ã¸l med gode gamle islendingen vÃ¥r. Det hadde vÃ¦rt koslig. Kan du ikke si ifra nÃ¥r i sommer du har tid, sÃ¥ kan jeg ordne med alt det praktiske. Male names abbrev. on notif. from gamine /pias 090428. Gemaakte vertalingen Hey K.
64 Uitgangs-taal Et af mine bedste barndomsminder var nÃ°r vi tog i... Et af mine bedste barndomsminder var nÃ¥r vi tog i sommerhus og var ved stranden Gemaakte vertalingen Ein af mÃnum bestu bernskuminningum
66 Uitgangs-taal scendo in spiaggia davanti all'oceano che mi... scendo in spiaggia davanti all'oceano che mi ruggisce ed io ruggisco in risposta questa frase Ã¨ contenuta nella canzone "violently happy" di bjork. adoro l'islanda, adoro bjork: vorrei la traduzione di questa frase in islandese...ho in mente di farci un dipinto....o un tatuaggio. ho messo come lingua di transizione l'inglese: quello parlato in inghilterra:) Gemaakte vertalingen I go down to the beach Eg gangi oman til sandin
148 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" If I could pull down the rainbowI ... If I could pull down the rainbow I would write your name with it and put it back in the sky to let everybody know how colourful my life is with a friend like you!! Gemaakte vertalingen GÃ¶k KuÅŸaÄŸÄ±