Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 28321 - 28340 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 917 •••• 1317 ••• 1397 •• 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 •• 1437 ••• 1517 •••• 1917 ••••• 3917 ••••••Sekantis >>
69
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Un correo
güzel tatlı resminizi buldum sizle arkı olmak isterim kabul ederseniz memnun olurum

Pabaigti vertimai
Anglų Photo
Ispanų He encontrado tu linda, dulce foto...
289
Originalo kalba
Turkų Merhaba Katherina ben Ä°zmirden Simge umarım...
Merhaba Katherina ben İzmirden Simge gorusmeyelı cok uzun zaman oldu umarım iyisindir
Salih amcayıda senide çok özledik Nisan ayının 18 de benim dügünüm var marmarisde olucak Senide aramızda görmekten cok mutlu olacagız insallah gelebilirsin eger gelicek olursan seni karsılarız Tum ailem sana sevgilerini iletiyor gorusmek dılegı ıle hoscakal

Pabaigti vertimai
Anglų My wedding
49
22Originalo kalba22
Turkų Nice saÄŸlıklı ve mutlu yaÅŸlara... doÄŸum gününüz...
Nice sağlıklı ve mutlu yaşlara... doğum gününüz kutlu olsun

Pabaigti vertimai
Anglų Happy birthday
115
31Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.31
Turkų Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
leo tolstoy/anna karenina

Pabaigti vertimai
Anglų I avoid looking at you
50
Originalo kalba
Suomių Osaan englantia aika vähän, mutta toivottavasti...
Osaan englantia aika vähän, mutta toivottavasti saat selvää.

Pabaigti vertimai
Anglų I only know..
36
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Vorrei sapere che io possa vivere senza di te
Vorrei sapere che io possa vivere senza di te

Pabaigti vertimai
Ispanų Me gustaría saber que puedo vivir sin ti.
76
Originalo kalba
Italų Fraengjisht-Shqip
é arrivata la morte a quello che non volevo che avesse lacrime agli occhi che non ci sono più..

Pabaigti vertimai
Albanų Frëngjisht-Shqip
73
Originalo kalba
Italų pablo
Sei il mio amore unico...
continua ad amarmi e a perdonarmi..e io ti amerò sempre di più...

Pabaigti vertimai
Albanų pablo
143
Originalo kalba
Italų per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...
per me averti perduto vuol dire tanto, a nn avere piu nulla a che fare con te mi sento persa, vuota.
ti richiedo se ti va di farli quei giorni insieme.ritornare almeno a capirci.

Pabaigti vertimai
Albanų për mua fakti që të kam humbur do të thotë shumë
54
Originalo kalba
Italų amore mio sei la mia vita ti aspetero fino alla...
amore mio sei la mia vita ti aspetterò fino alla fine della mia vita

Pabaigti vertimai
Albanų i dashuri im je jeta ime
Olandų je bent mijn alles
202
Originalo kalba
Italų la prima volta che ti ho visto ho pensato che tu...
la prima volta che ti ho visto ho pensato che tu fossi solo la mia immaginazione ma quando ho incrociato il tuo sguardo ho capito che il colpo di fulmine esiste veramente ti voglio bene. passa una bella serata mi raccomando eh ciao ti do un bacio forte

Pabaigti vertimai
Albanų herën e parë që të pashë mendova që ti ishe një vegim
100
Originalo kalba
Italų tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento...
tesoro mi manchi da morire, senza di te mi sento sola e vorrei solo averti qui al mio fianco per dirti quanto ti voglio bene

Pabaigti vertimai
Albanų i dashur, më mungon shumë, pa ty ndihem vetëm
Olandų Ik mis je zo
31
Originalo kalba
Italų Non lasciatemi sola coi miei pensieri..
Non lasciatemi sola coi miei pensieri..

Pabaigti vertimai
Albanų Mos më lini vetëm me mendimet e mia
292
Originalo kalba
Italų ciao,come state? mi mancate un sacco... spero ke...
ciao,come state? mi mancate un sacco... spero che state tutti bene...qui le cose vanno un pò meglio,fabio sta bene e claudia cresce ogni giorno di più è bellissima...tutta Tana.. vi penso spesso siete speciali per me vi penso con amore e affetto...lì con voi ho passato un mese bellissimo pieno di ricordi stupendi..vi mando a tutti un forte bacio e vi amo di bene
è per la mamma del mio fidanzato

Pabaigti vertimai
Albanų mirëdita si jeni? Më mungoni shumë
249
Originalo kalba
Italų tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina...
tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina quando mi sveglio, alla sera prima di andare a dormire, di notte quando ti sogno..anche in ogni piccolo gesto, in una canzone e in un piccolo ricordo..sei sempre tra i miei pensieri....
vorrei averti qui..ma non ci sei...
mi manchi..ogni giorno sempre di più

Pabaigti vertimai
Albanų i dashur, ti je gjithmonë në mendimet e mia
47
Originalo kalba
Italų non riesci prorpio a capire che mi interessi.....
non riesci prorpio a capire che mi interessi.. sei testardo

Pabaigti vertimai
Albanų nuk arrin hiq ta kuptosh që të kam qejf
24
Originalo kalba
Italų qualche volta basta un sorriso
qualche volta basta un sorriso

Pabaigti vertimai
Albanų nganjëherë mjafton një buzëqeshje
42
Originalo kalba
Italų Alla persona più dolce che io abbia mai...
Alla persona più dolce che io abbia mai conosciuto...

Pabaigti vertimai
Albanų Për personin më të ëmbël që kam...
<< Ankstesnis••••• 917 •••• 1317 ••• 1397 •• 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 •• 1437 ••• 1517 •••• 1917 ••••• 3917 ••••••Sekantis >>