Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 28301 - 28320 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 916 •••• 1316 ••• 1396 •• 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 •• 1436 ••• 1516 •••• 1916 ••••• 3916 ••••••Sekantis >>
22
Originalo kalba
Bulgarų Обичам, значи съществувам!
Обичам, значи съществувам!
Това е фраза, идваща от латински, ще се ползва за татуировка.

Pabaigti vertimai
Anglų I love therefore I exist!
Japonų 我は愛する
Arabų أنا أحب إذاً أنا موجود!
Kinų 我愛故我在!
83
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Hope, faith and love. Don't worry about a thing, ...
Hope, faith and love. Don't worry about a thing,
cause every little thing is gonna be all right.

Pabaigti vertimai
Ivrito תקווה, אמונה ואהבה.
Arabų الأمل Ùˆ الإيمان Ùˆ الحب. لا تقلق لشيء،
42
21Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.21
Turkų iyi akÅŸamlar hakkımda neden böyle düüşündünüz...
iyi akşamlar hakkımda neden böyle düşündünüz acaba

Pabaigti vertimai
Anglų Good evening
Arabų مساء الخير
210
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų entertainment in japan
I'm writing this message to tell you that japanese feel that their working week is long and tiring because they are hard working people.But once the week-end comes,they like to profit from their leisure time.well,as you know,we are keen on Karaoke.
langue arabe

<edit> "entertenment" with "entertainment", and "karaok" with "karaoke"</edit>

Pabaigti vertimai
Arabų التسلية في اليابان
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ben fazla ingilizce bilmiyorum.
ben fazla ingilizce bilmiyorum.

Pabaigti vertimai
Anglų My English
Arabų لا اَعرف اللغة العربية جيداً.
32
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Това, което пазя в душата си, ме убива.
Това, което пазя в душата си, ме убива.

Pabaigti vertimai
Anglų What I keep in my soul kills me.
Arabų ما أحمله في روحي يقتلني.
48
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Meu refúgio,
Meu refúgio,
minha fortaleza,
meu Deus é
em quem confio.
Gostaria de ser traduzido em Arabe e Italiano. Mas parágrafo por paragrafo e não tudo em um parágrafo só.

<Note from admins> Verb added (é) to be acceptable for translation.
<to the translator: please keep the structure>

Pabaigti vertimai
Anglų My shelter, my strength,
Italų Mio rifugio, mia forza, Mio Dio in cui confido.
Arabų ملاذي، قوتي،
Lotynų Deus
95
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Bueno, escribiré en español así no se enterarán...
Bueno, escribiré en español así no se enterarán las personas. Me da igual todo, sólo estoy aquí para conocer gente...
text corrected from:
"Bueno ecrivire en espa? ol asi no se enteraran las personas. Me da igual todo solo estoi aqui para conocer gente..."
<Lilian>

Pabaigti vertimai
Lietuvių Gerai, raÅ¡ysiu ispaniÅ¡kai, kad žmonÄ—s nesuprastų.
<< Ankstesnis••••• 916 •••• 1316 ••• 1396 •• 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 •• 1436 ••• 1516 •••• 1916 ••••• 3916 ••••••Sekantis >>