Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Albanų - tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAlbanų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina...
Tekstas
Pateikta betty-pin up
Originalo kalba: Italų

tesoro sei sempre nei miei pensieri..alla mattina quando mi sveglio, alla sera prima di andare a dormire, di notte quando ti sogno..anche in ogni piccolo gesto, in una canzone e in un piccolo ricordo..sei sempre tra i miei pensieri....
vorrei averti qui..ma non ci sei...
mi manchi..ogni giorno sempre di più

Pavadinimas
i dashur, ti je gjithmonë në mendimet e mia
Vertimas
Albanų

Išvertė Massimo67
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

i dashur, ti je gjithmonë në mendimet e mia… në mëngjes kur zgjohem, në mbrëmje para se të shkoj në krevat, gjatë natës kur të ëndërroj… dhe në çdo gjest të vogël, në një këngë ose në një kujtim të vogël.. je gjithmonë në mendimet e mia..
do të doja të të kisha këtu… por ti nuk je këtu…
ti po më mungon… çdo ditë gjithnjë e më shumë
Validated by Inulek - 8 balandis 2009 23:26





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 balandis 2009 14:20

ali84
Žinučių kiekis: 427
Bridge: honey you're always in my thoughts..in the morning when I wake up, in the evening before I go to bed, in the night when I dream of you..even in every little gesture,in a song and in a little memory.. you're always in my thoughts..
I'd like to have you here..but you're not here..
I miss you..every day more and more


CC: Inulek