Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 71761 - 71780 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 1089 ••••• 3089 •••• 3489 ••• 3569 •• 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 •• 3609 ••• 3689 •••• 4089 •••••Sekantis >>
7
Originalo kalba
Supaprastinta kinų 我恨消防員
我恨消防員

Pabaigti vertimai
Anglų I hate firemen
Ispanų Yo odio a los bomberos
Italų Detesto i pompieri
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Pizzaro erövrade mÃ¥nga länder.
Pizzaro erövrade många länder.

Pabaigti vertimai
Italų Pizzaro conquistò molte terre.
102
Originalo kalba
Rumunų Mesaj
Paraschiva dacă vrei să fie bine, te rog, pune mâna şi răspunde, ca oricum ar fi, eu te găsesc şi în gaură de şarpe. Sunt Doina
Salve! Dopo una telefonata in una lingua sconosciuta, ho ricevuto questo sms.Non conosco il numero di cellulare che me l'ha inviato ma vorrei scoprire il significato di queste parole.Infinitamente grazie!!!

Pabaigti vertimai
Italų Messaggio
8
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Bon retour!
Bon retour!

Pabaigti vertimai
Serbų Sretan povratak!
69
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų faber est suae quisque fortunae appius claudius...
faber est suae quisque fortunae appius claudius caecus dictum arcanum est oeutron.

Pabaigti vertimai
Anglų Each man is the architect of his own fortune
44
10Originalo kalba10
Anglų Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Vokiečių Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonų Languages-submitted-translation
Katalonų Idiomes-traducció-enviada
Ispanų Idiomas-traducción-enviada
Turkų Lisan-eklenen-çeviri
Olandų Talen-verzonden-vertaling
Supaprastinta kinų 语言-递交的-翻译
Arabų لغات-خضعت-ترجمة
Rusų Языки-запрошенных-переводов
Bulgarų езици-изпратени-преводи
Rumunų Toate-limbile-cerut
Portugalų Idiomas-tradução-pedida
Ivrito Languages-submitted-translation-Hebrew
Italų Lingue-traduzione-inviata
Albanų gjuhët-prezantuar-perkthim
Lenkų JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Švedų Alla sprÃ¥k
Danų Sprog-oversatte-oversættelse
Estų Keeled-lisatud-tõlge
Serbų Jezici-postavljenog-prevoda
Vengrų A fordítás kívánt nyelve
Suomių Kielet-lähetetty-käännös
Lietuvių Kalbos - pateiktas vertimas
Kinų translating to traditional Chinese
Anglų Languages-submitted-translation
Graikų Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroatų Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegų SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Korėjiečių 언어들-게시한-번역물
Čekų Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Persų زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovakų Jazyky zadaného prekladu
Kurdų Ziman-radestkirin-werger
Airių Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikansas Tale-voorgelê-vertaling
Mongolų Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
39
Originalo kalba
Lotynų Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
american english please

Pabaigti vertimai
Anglų Whatever you do, may you do it ...
Italų Qualsiasi cosa fai, puoi farla in modo saggio, e pensare alla fine.
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.

MUITO OBRIGADA!

NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.

Pabaigti vertimai
Anglų DUDA... MORE THAN A COUSIN, A ...
Graikų ΝΤΟΥΝΤΑ... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ...
Arabų دودا, أكثر من ابن عم, أنت أخ
Ivrito דודא
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų mijn mooie soldaat
mijn mooie soldaat

Pabaigti vertimai
Anglų My beautiful soldier
Ivrito חייל יפה שלי
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų "Never again"
Never again
Explenation to the translator: I do remeber having seen, in Hebrew, the expression "never again" for not having the Shoá repeating. We my poor Hebrew I´m not able to use the right expression. Many thanks, todah rabah.

I would like to have the translation in Hebrew characters and in Hebrew transliteration.

Pabaigti vertimai
Ivrito Never again
106
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių morgen ich komme MSN ok.
morgen ich komme MSN ok.
Dann sehen wir uns ich liebe dich heute habe ich therapie du bist so hbsche frau ich will immer bei dir seien.

Pabaigti vertimai
Anglų Tomorrow I'll be on MSN, OK?
Graikų Αύριο θα μπώ στο MSN.Εντάξει;
Ivrito מחר אני אהיה מחובר ל-MSN, בסדר?
11
Originalo kalba
Vokiečių lebe dein leben
lebe dein leben
ich möchte mir die bedeutung als tattoo stechen lassen, deshalb sollte es sehr kurz sein.

Pabaigti vertimai
Graikų ζήσε τη ζωή σου
Arabų عش حياتك
Ivrito חיה את חייך
9
Originalo kalba
Portugalų DAVID LOPES
DAVID LOPES

Pabaigti vertimai
Ivrito דוד לופס
11
Originalo kalba
Portugalų som agradável
som agradável
som agradavel

Pabaigti vertimai
Ivrito קול נעים
10
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Faith, light
Faith, light
to a tatoo...

Pabaigti vertimai
Ivrito אמונה, אור
<< Ankstesnis•••••• 1089 ••••• 3089 •••• 3489 ••• 3569 •• 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 •• 3609 ••• 3689 •••• 4089 •••••Sekantis >>