Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Ispanų - Texte pour un jeu

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųIspanųKatalonų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Žaidimai

Pavadinimas
Texte pour un jeu
Tekstas
Pateikta tonio
Originalo kalba: Prancūzų

La découverte de ce petit paquet rempli de tes friandises préférées, te comble de bonheur et stimule tes papilles gustatives.
Cours vite satisfaire ta gourmandise dans un endroit tranquille, mais un conseil : ne dépasse surtout pas la dose raisonnable !
Pastabos apie vertimą
S'adresse à un enfant

Pavadinimas
Texto para un juego
Vertimas
Ispanų

Išvertė poopy2002
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

El descubrimiento de este pequeño paquete relleno de tus golosinas preferidas, te llenó de felicidad y estímulo las papilas gustativas.
Vete rápido a satisfacer tu glotonería en un lugar tranquilo, pero un consejo: ¡no rebases la dosis razonable!
Validated by lilian canale - 3 liepa 2008 02:30