Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - gayet gÃ¼zel

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	gayet gÃ¼zel
Tekstas Pateikta dew20	Originalo kalba: Turkų gayet gÃ¼zel geliÅŸtirsin kendini...durmak yok soraya devam

Pavadinimas	keep on...
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You can develop yourself very well... Donâ€™t stop, keep asking.

Validated by Francky5591

- 15 balandis 2008 11:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 balandis 2008 23:36
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi merdogan, "...keep on to ask" doesn't sound well. What do you mean? Maybe it is: "keep asking"
		14 balandis 2008 08:04
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks...
		14 balandis 2008 21:09
	n4zli_xD Žinučių kiekis: 1	Sen, kendini Ã§ok iyi geliÅŸtirebilirsin... Durdurma, sormayÄ± tutma.