. .

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Pavadinimas	The Internet
Vertimas Anglų Išvertė Nana93	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The Internet is a big discovery of the last 100 years. It is a method of communication, shopping and on-line booking amongst others. It is a way of life. But there are other great discoveries in the last 100 years -space travel, atomic power, medical treatments etc.

Validated by Tantine - 15 spalis 2008 13:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 spalis 2008 01:06
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Nana93 Just one or two little suggestions for edits: "The Internet is a big discovery of the last 100 years. It is a method of communication, shopping, on-line booking amongst others. It is a way of life. But there are other great discoveries in the last 100 years - space travel, atomic power, medical treatments etc. I've set a poll as I don't speak any Bulgarian Bises Tantine
		17 spalis 2008 21:53
	Nana93 Žinučių kiekis: 18	Thanks Tantine, Ill take it into account-since I just read it now, I see what your recommendations are. Have you got any suggestions for alternatives? I'd really appreciate if you have some ) Regards, Nadia
		17 spalis 2008 22:38
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	I think it looks great like this Nadia

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ 100...