Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ 100...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ文 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ 100...

テキスト

sezi様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ 100 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.Ð¢Ð¾Ð¹ Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ,ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸,Ð¿Ð°Ð·Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ,Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸.Ð¢Ð¾Ð¹ Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚.ÐÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ 100 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸-ÐºÐ¾ÑÐ¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ,ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐµÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ,Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸.

タイトル	The Internet
翻訳英語 Nana93様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The Internet is a big discovery of the last 100 years. It is a method of communication, shopping and on-line booking amongst others. It is a way of life. But there are other great discoveries in the last 100 years -space travel, atomic power, medical treatments etc.

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 10月 15日 13:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 15日 01:06
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Nana93 Just one or two little suggestions for edits: "The Internet is a big discovery of the last 100 years. It is a method of communication, shopping, on-line booking amongst others. It is a way of life. But there are other great discoveries in the last 100 years - space travel, atomic power, medical treatments etc. I've set a poll as I don't speak any Bulgarian Bises Tantine
		2008年 10月 17日 21:53
	Nana93 投稿数: 18	Thanks Tantine, Ill take it into account-since I just read it now, I see what your recommendations are. Have you got any suggestions for alternatives? I'd really appreciate if you have some ) Regards, Nadia
		2008年 10月 17日 22:38
	Tantine 投稿数: 2747	I think it looks great like this Nadia