Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Rusų - Ñпал медведъ в Ñвоей берлоге Ñпал вÑÑŽ зиму ждал...
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba - Mokslas
Pavadinimas
Ñпал медведъ в Ñвоей берлоге Ñпал вÑÑŽ зиму ждал...
Tekstas vertimui
Pateikta
beibibon
Originalo kalba: Rusų
Ñпал медведь в Ñвоей берлоге, Ñпал вÑÑŽ зиму, ждал веÑны. вдруг проÑнулÑÑ ÐºÐ¾Ñолапый. Ñлышит- каплет... вот беда! и вÑкочил- кругом вода !заÑпешил медведь наружу: заливает -не до Ñна !вылез он и видит: лужи, тает Ñнег... пришла веÑна!
16 lapkritis 2008 13:03
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
16 lapkritis 2008 12:19
galka
Žinučių kiekis: 567
beibibon, така, както е предаден текÑта без никакви препинателни знаци...,е малко неудобно да Ñе превежда. Ðко можеш, пооправи го.