Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Indoneziečių kalba-Anglų - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Kasdienis gyvenimas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Tekstas
Pateikta
رغده
Originalo kalba: Indoneziečių kalba
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
Pastabos apie vertimą
رساله تانيه من خدامتي الي شخص
Pavadinimas
Sister Raj
Vertimas
Anglų
Išvertė
soy
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Pastabos apie vertimą
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
Validated by
lilian canale
- 27 sausis 2009 13:32