Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Guardar - Antônio Cícero

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųAnglųPrancūzų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Guardar - Antônio Cícero
Tekstas vertimui
Pateikta JesseRS
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Guardar uma coisa é olhá-la, mirá-la por
admirá-la, iluminá-la ou ser por ela iluminado.

Por isso melhor se guarda o vôo de um pássaro
Do que um pássaro sem vôos.
Pastabos apie vertimą
Poesia de Antônio Cícero.
1 vasaris 2009 03:59