Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Italų - Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusųItalųIspanų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim...
Tekstas
Pateikta saldin
Originalo kalba: Turkų

Sahip olmadigim bisey varsa,yeterince istemedigim icindir .
en buyuk yanilgi yanilmayacagini dusunmektir.

Pavadinimas
Se cé qualcosa che non ho.......
Vertimas
Italų

Išvertė delvin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza..
Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.
Validated by ali84 - 23 kovas 2009 13:50