Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Are you proud of who I am? If I had just one...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Arabų

Graikų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Are you proud of who I am? If I had just one...
Tekstas Pateikta Gnawispirit	Originalo kalba: Anglų Are you proud of who I am? If I had just one more day I would tell you How much that I miss you Since you've been away! I would like to get just one more chance To look into your eyes And see you're looking back!
Pastabos apie vertimą	Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera

Pavadinimas	Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un...
Vertimas Prancūzų Išvertė jedi2000	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un jour de plus Je te dirais Comment tu me manques Puisque tu es parti ! J'aimerais juste une chance de plus Pour regarder dans tes yeux Et voir que tu te souviennes du passÃ© !

Validated by Francky5591

- 1 rugpjūtis 2009 16:57