Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Fransızca - Are you proud of who I am? If I had just one...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Başlık
Are you proud of who I am? If I had just one...
Metin
Öneri
Gnawispirit
Kaynak dil: İngilizce
Are you proud of who I am?
If I had just one more day
I would tell you
How much that I miss you
Since you've been away!
I would like to get just one more chance
To look into your eyes
And see you're looking back!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera
Başlık
Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un...
Tercüme
Fransızca
Çeviri
jedi2000
Hedef dil: Fransızca
Es-tu fier de ce que je suis ?
Si j'avais juste un jour de plus
Je te dirais
Comment tu me manques
Puisque tu es parti !
J'aimerais juste une chance de plus
Pour regarder dans tes yeux
Et voir que tu te souviennes du passé !
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 1 Ağustos 2009 16:57