Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Are you proud of who I am? If I had just one...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Arabski

Grecki

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Are you proud of who I am? If I had just one...
Tekst Wprowadzone przez Gnawispirit	Język źródłowy: Angielski Are you proud of who I am? If I had just one more day I would tell you How much that I miss you Since you've been away! I would like to get just one more chance To look into your eyes And see you're looking back!
Uwagi na temat tłumaczenia	Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera

Tytuł	Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez jedi2000	Język docelowy: Francuski Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un jour de plus Je te dirais Comment tu me manques Puisque tu es parti ! J'aimerais juste une chance de plus Pour regarder dans tes yeux Et voir que tu te souviennes du passÃ© !

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 1 Sierpień 2009 16:57